Vaughn Monroe, The Norton Sisters