Andre Bernard, Jean-Louis Gil