Rod Steiger, Gordon MacRae