Horst Stein, Leipzig Radio Symphony Orchestra