Ray Charles, Dee Dee Bridgewater